Les numéros en caractères gras à l'intérieur de ce chapitre identifient des composants qui ne sont pas représentés sur les figures en marge du texte, mais uniquement dans l'éclaté ci-dessus.

Déposer les protections (1) et (2) des tringles des fourches en desserrant les vis (3), récupérer les rondelles (4).

Desserrer les vis (6) de fixation du garde-boue à la fourche, récupérer les rondelles (7).

Ne jamais utiliser la moto sans le pare-boue avant, parce que cet élément sert de support aux durites de frein et évite qu'elles ne gênent la roue au cours du freinage.

Placer le garde-boue (5) sur les supports (8), engager les vis (6) avec les rondelles (7) et serrer au couple (Sect. C 3, Couples de serrage du cadre).

Remonter les protections (1) et (2) de la fourche avant en engageant les vis (3) avec les rondelles (4) et serrer au couple prescrit (Sect. C 3, Couples de serrage du cadre).